Conmigo en la distancia

"Durante toda mi vida, he tenido la impresión de que podía convertirme en una persona distinta. De que, yéndome a otro lugar y empezando una nueva vida, iba a convertirme en otro hombre. He repetido una vez tras otra la misma operación. Para mí representaba, en un sentido, madurar y, en otro sentido, reinventarme a mí mismo. De algún modo, convirtiéndome en otra persona quería liberarme de algo implícito en el yo que había sido hasta entonces. Lo buscaba de verdad, seriamente, y creía que, si me esforzaba, podría conseguirlo algún día. Pero, al final, eso no me conducía a ninguna parte. Por más que me alejara, mis carencias seguían siendo las mismas. Por más que el decorado cambiase, por más que el eco de la voz de la gente fuese distinto, yo seguía siendo el mismo ser incompleto. Dentro de mí se hallaban las mismas carencias fatales, y esas carencias me producían un hambre y una sed violentas. Esa hambre y esa sed me han tortutado siempre, tal vez sigan torturándome a partir de ahora. En cierto sentido, esas carencias, en sí mismas, son lo que soy."

- Haruki Murakami

Al leer estas líneas me sentí tan identificado que no pude más que tomar la servilleta del avión en que viajaba, pedir un bolígrafo prestado, y anotar la página. Sabía que a esas líneas las ocuparía después y sería necesario encontrarlas para transcribirlas.

Sé que habrá muchas vueltas más en este mundo, no puedo asegurar que seguiré siempre en el mismo lugar, pero sé que si me voy, no ha de ser buscándome; si me quedo, no significa que ya me haya encontrado. He alcanzado la conciencia suficiente sobre mí y los motivos para elegir cualquiera de las dos, que practicamente no hay riesgo de que lo haga por huir o por esa falsa impresión de un cambio mágico y repentino en mí. No sé bien que pasará en los próximos meses, pero no se alarmen si me alejo, pues no sería tratando de liberarme de algo implícito en mí o buscando convertirme en alguien distinto; si me alejo será siendo el mismo que seguiría siendo si me quedo.

--

Nota: el libro del que tomé la cita se titula "Al sur de la frontera, al oeste del Sol"